La pérdida del pasaporte le causó muchos trastornos.
丢失了护照给他带来很多麻烦。
-er + -ida（
词后缀，表行为及结果等）
;La pérdida del pasaporte le causó muchos trastornos.
丢失了护照给他带来很多麻烦。
Últimamente un avión de Malasia cayó, causó una enorme pérdida.
最近一架马来西亚飞机坠落，造成极大损失。
Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas.
由于粮食减产，所以食品
会上涨。
Tus errores nos han ocasionado pérdidas colosales.
你的错误给我们造成了巨大的损失。
La pérdida del coche fue un gran disgusto para él.
丢失汽车对他来说是件极不愉快的事。
Si un negocio sólo da pérdidas, no es lucrativo.
如果一个企业只赔钱，那么它无利可图。
La expedición de Drake a España provocó pérdidas económicas y materiales a la flota española.
德雷克远征西班牙给西班牙舰队造成了经济和物质损失。
5000309 y 4002545 se refieren a la pérdida de recursos agrícolas.
第5000309号和4002545号索赔涉及农业资源损失。
Sostiene asimismo que la reclamación por pérdida de bienestar es puramente teórica.
伊拉克进一步表示，就健康损失提出的索赔只是理论上的。
Reclamaciones "únicas" son las presentadas por individuos por pérdidas de sociedades mercantiles.
非重叠索赔是由个人提交的公司业务损失索赔。
Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.
“A”类索赔针对与离开相关的损失。
En la cuarta serie hay 975 reclamaciones por pérdidas C2-monetarias.
第四批中有975件C2－金钱损失索赔。
En la cuarta serie hay 574 reclamaciones por pérdidas C2-SM.
第四批有574件C2－精神创伤和痛苦损失索赔。
En la cuarta serie hay 555 reclamaciones por pérdidas C3-muertes.
在第四批中有555件C3－死亡损失索赔。
No hay motivo que justifique la pérdida diaria de vidas de civiles.
任何动机都不能成为每天残杀平民的理由。
Muchos saharauis lamentaron la pérdida o el robo de su documentación española.
许多撒哈拉人感到遗憾的是，他们的西班牙文文件要么已丢失，要么被盗。
Es necesario transformar el miedo a la pérdida del empleo en apoyo generalizado.
只有这样才能对失去工作的恐惧转化为基础广泛的支持。
Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.
我们同大家一样，对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛。
Las mujeres emplean diferentes estrategias para compensar la pérdida de mano de obra.
妇女采取不同的策略来弥补损失的劳动力。
Con respecto a las reclamaciones por pérdidas comerciales, el análisis es más complejo.
关于商业损失索赔，分析起来更为复杂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
